Oan´t Sjen. Tot Ziens. Op de Afsluitdijk in HollandFriesland Nederland, Fietsen
Vertaling van "tot ziens" naar Fries Voorbeeld vertaalde zin: ("Tot ziens God, we gaan naar Bodie") In 1893 bouwde de Standard Company er zijn eigen hydro-elektrische centrale. ↔ Yn 1893 boude de Standard Company har eigen Hydraulyske elektrisiteitssintrale. tot ziens Phrase een groet bij het vertrek die de hoop uitspreekt elkaar weer te zien [..]
Tot ziens in het nieuwe seizoen 2019 2020
Taalhulpmiddelen voor wie foutloos Fries wil leren schrijven, publiceren of spreken. Sykje Zoeken woorden, betekenissen, vertalingen, synoniemen,. Hifkje Controleren spelling, varianten, hollandismen. Oersette Vertalen Fries naar Nederlands, Nederlands naar Fries.
Fries overlijdensgedicht Teksten, Troostende woorden, Mooie woorden
Ontmoetingen Begroetingen - Goedemorgen, goedemiddag.. Een gesprek voeren - Ja, nee, bedankt.. Afscheid - Tot ziens, vaarwel Materialen Materiaal - Hout, steen, metaal.. Kleuren - Rood, blauw, groen.. Metalen - Ijzer, staal, koper. Mensen en relaties Familie - Vader, moeder, kind.. Vrienden - Vriend, buurman, collega
Cadeaulabel (rond) Het is geen doei of dag maar. tot ziens met een glimlach! 3 stuks Leuk
Vertalen Ben je op zoek naar een bepaald woord in het Fries? Wij zetten hier de meest gezochte woorden voor je op een rijtje. Mét uiteraard een vertaling in het Fries. Boekentip: Mijn vrouw is uitgenaaid! & Mijn tweede vrouw is óók uitgenaaid! Kijk hier voor de mooiste Friestalige boeken, óók voor kinderen. Nederlands gefeliciteerd
Zien AlmaTadema in het Fries Museum My inner Victorian
sjen is de vertaling van "zien" in Fries. Voorbeeld vertaalde zin: Hoe laat je zien dat je trouw bent aan Jehovah? ↔ Hoe lit ik sjen dat ik Jehovah trou bin? zien verb grammatica (in)zien [..] + Vertaling toevoegen Nederlands - Fries woordenboek sjen verb waarnemen met het oog Hoe laat je zien dat je trouw bent aan Jehovah?
Friezen en Vikingen sluiten vriendschap Erfgoed Onderwijs
Oant Sjen betekent dus "tot ziens"Zeg je liever tot ziens? Dan zeg je: "Oant Gau". Nije Dei. Als de Friezen over een nieuwe dag praten, spreken ze die uit als Nije Dei. Dit gezegde ken je waarschijnlijk van de band "De Kast". Sjoelen. Nog een woord dat iedere Nederlander bekend in de oren klinkt.
Swarte Pyt soe te fytsen Liedjes, Kinderliedjes, Teksten
Vertaling van "tot ziens" naar Nederlands. Voorbeeld vertaalde zin: Sûnt hat se de hiele wrâld bereizge, spile yn ferskillende talen en wurke mei ferneamde regisseurs sa as Robert Altman (Vincent & Theo, 1990) István Szabó (Sweet Emma, dear Bobe), Heddy Honigmann (Tot Ziens/Goodbye, bêste aktrise yn Locarno) en Bruce Beresford (Paradise.
17 Best images about Friese spreuken on Pinterest Mars, Mists and Fans
Afscheid nemen - Ôfskied nimme. Talennet Fries. Wij bieden een brede website die zich richt op verschillende aspecten van Friesland, de Friese taal en de Friese cultuur.
Het Fries Scheepvaartmuseum krijgt een schilderij van Van Wieringen in bruikleen van het Fries
(typ of plak uw te vertalen tekst in het venster) sjoch ek ris op Taalhelp.frl Deze website blijft altijd in ontwikkeling Oersethelp helpt u snel en gratis een tekst te vertalen in of uit het Fries. Plak de tekst in het venster en druk op de knop "Nederlands nei Frysk" of op "Frysk naar Nederlands". Ogenblikkelijk verschijnt de gewenste vertaling.
Pin van Elly Brugman op teksten Grappige teksten, Teksten, Gedichten
Het Fries wordt echter door de meeste taalkundigen als een echte taal gezien. De taalkundige afstand van het Fries tot het Nederlands is groter dan die tussen sommige andere talen. Nederlands en Fries verschillen meer van elkaar dan bijvoorbeeld Deens en Noors. Van deze twee talen wordt ook nooit beweerd dat het één een dialect is van het ander.
Troost, Pleun R. Een Fries in het dorp Van der Wal Boeken
Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.
yn Fryslân, tot ziens in FRIESLAND (met afbeeldingen)
Het gesprek afsluiten in het Fries Bent u aan het einde van het gesprek gekomen, dan kunt u zeggen It wie aardich om jo te treffe, oant sjen! . Dat betekent "het was prettig u te ontmoeten, tot ziens!".
Postkaarten Fries 2 degrootdesign
Yes. Tot zo/tot straks is used for ultra short separations. Especially when it's the same day. Tot + any specified time/place is also correct Tot zondag, tot na de zomervakantie, tot 2023, tot St. Juttemis, tot kwart over drie, tot de volgende keer, tot op het schoolplein, tot in het vliegtuig, tot Laura's verjaardag.
Het Fries Museum het museum van Friesland, in Leeuwarden
Verlaat je een dorp in Friesland? Dan ben je de Friese woorden "Oant Sjen" vast weleens tegengekomen. Als je al weet dat Oant het Friese woord is voor tot, dan moet je alleen nog weten wat Sjen betekent. Het woord "Sjen" lijkt op "Sjoch" dat zien betekent. Oant Sjen betekent dus "Tot ziens" Vind je het leuker om tot gauw te zeggen?
a pink and red box with a cartoon character on it's side, holding a cup
What is the translation of "tot ziens" in English? nl volume_up tot ziens = en volume_up bye Translations Pronunciation Examples Translator Phrasebook open_in_new NL "tot ziens" in English volume_up tot ziens {interj.} EN volume_up bye goodbye volume_up tot ziens {adv.} EN volume_up so long volume_up tot ziens! [example] EN volume_up see you!
Gedichten In Het Fries 1000 Friese Gedichten Rijmen 1000 Friesian Poems Rhymes Amiet Sirsee
Iedereen vindt het leuk om in de eigen taal te worden aangesproken door toeristen. Omdat het Fries veel voorkomt in Friesland, hebben we een aantal handige zinnen bedacht en vertaald naar het Fries. Als je deze zinnen uit je hoofd leert, kun je gemakkelijk een leuk gesprek met een Fries hebben als je in Friesland bent dit jaar.
